How can I change the path to the image browser?

To change the path to the browser you need to do some code changes. Please open plugin.js and change the values of filebrowserBrowseUrl and filebrowserUploadUrl. The values should contain the correct path.

Check out the Documentation or the Plugin FAQ for more help.